尊师重道

尊敬老师，崇尚道义。“道”即宇宙的普遍法则、世间的真理和道义等。尊师是中华民族的传统美德，重道是中华传统文化的重要特质。“师”是“道”的载体和传播者，所以尊师和重道是一体两面的关系。它自古即被认为是国家兴旺发达的重要前提，也是政治清明的重要标志。

HonorTeachersandRespectRules

Thistermmeanstohonorteachersandrespectrules.The/"rules/"arethelawsofthe(physical)universe,aswellasthetruthsandmoralprinciplesoftheworld.HonoringteachersisatraditionalChinesevirtue,andrespectingrulesisanimportantfeatureoftraditionalChineseculture.Ateacherisavehicleforandapropagatoroftherules;hencehonoringteachersandrespectingrulesaretwoaspectsofthesamething.Sinceancienttimes,thishasbeenregardedasanimportantpreconditionforthecountrytoprosperandflourish.Itisalsoanimportantindicatorofgoodgovernment.

引例1

国将兴，必贵师而重傅……国将衰，必贱师而轻傅。（《荀子·大略》）（国家要兴旺，必尊重师长……国家将衰败，必轻视师长。）

Ifastateistoflourish,itsteachersmustbehonored...Ifastateisindecline,itsteacherswillbescorned.(Xunzi)

引例2

明王圣主，莫不尊师贵道。（《后汉书·孔僖传》）（开明有为的国君，无不尊敬师长、崇尚道义。）

Allenlightenedrulershonorteachersandrespectrules.(TheHistoryoftheLaterHanDynasty)

未经允许不得转载：头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事 » 文质彬彬·每日好词语｜尊师重道