张译，绝对是叔辈圈中的魅力男神，虽然外貌不属于年轻偶像派，但他的演技绝对是货真价实、无可挑剔。即将迈入五十岁大关的张译，再次荣获了华表奖最佳男主角奖项。

谁能料到，张译在获奖后仅仅3分钟，就在感言中宣布要暂时退出影坛一段时间。回头再看当年张译与张颂文之间的“地位较量”，仿佛一切都有了明确的答案。

一：拿奖实至名归

近日，娱乐圈的一场大型颁奖活动于4月27日在山东省青岛市隆重举行。两百多位明星艺人齐聚一堂，共同期待各个奖项的揭晓与归属。在这次颁奖典礼上，大家最为瞩目的华表奖最佳男主角提名者当属张译和王一博。

张译所扮演的刑警大队队长与王一博所饰演的激情街舞少年均成功进入候选名单。仅从外貌上来看，年轻帅气的王一博显然更具优势，他的粉丝群体也相当庞大。

但即便如此，华表奖的最佳男主角最终还是被张译摘得。这是在两年之后再次获得的连续冠军。还记得他上一次荣获影帝称号，是在2023年。

在电影《我和我的祖国》里，张译所扮演的高远角色极具感染力，他深入骨髓的精湛演技，让张译一举赢得了提名并斩获了奖项。

张译将科研人员在国家与个人情感之间的艰难抉择演绎得深入人心，即便与恋人相遇，也因职业使命而难以两全。在相认的那一刻，他的表现十分含蓄且情感细腻。

张译此次能够再次荣获影帝桂冠，可以说是大家心目中理所当然的结果。然而，张译本人确实感到有些意外，他表示这个结果完全出乎他的预料。就像平常领奖那样，他首先向各位导演和一同演出的演员们表达了感谢，感谢他们的支持与帮助。

之后，张译发布了一个重要的决定及声明。他决定暂时离开演艺圈，休息一段时间，但具体时长还未确定。这句话一说出来，在座的各位同行艺人们都觉得十分震惊。

正是由于这个决定，他成功登上了微博热搜榜的前排。大家对这个事情的讨论非常热烈，意见分歧很大，话题极具争议性和关注度。那么，张译决定暂停演艺事业，这背后到底有哪些原因呢？其实，早在之前张译和张颂文之间那场关于“地位较量”的风波中，就已经能看出一些苗头了。

二：张译与张颂文的“咖位之争”

关于张译和张颂文在《狂飙》剧组里的一些传言，与其说是他们在争抢地位，不如说是因为两人走红后，围绕他们的是非就变多了！当时会有这样的传言出现，主要是因为张译一开始似乎并不打算出演安欣这个角色。从当时流传的一张图片中可以看到，上面印有“张译与杨洋主演《狂飙》”的字样。

传闻张译为饰演高启强这一角色下了不少功夫，但最终却是张颂文获得了更重要的位置。虽然《狂飙》这部剧表面上看起来安欣是主角，但实际上，最生动、最引人注目的角色是由张颂文扮演的高启强。

剧中几乎所有的精彩瞬间都离不开高启强，换句话说，这部剧就像是专门为高启强打造的“个人传奇”。从角色本身来分析，高启强这一角色前后的变化极为鲜明，充满了戏剧性的张力。从一个早期在菜市场里不起眼的小鱼贩，到后来成为京海地区权势滔天、横行霸道的黑社会头目。

这样复杂多变的人物性格为演员提供了广阔的表演舞台，张颂文将其刻画得极其深刻生动，正是凭借对这个角色的精彩演绎，他成功赢得了“封神”的美誉，一夜之间红遍了整个网络。张译所扮演的安欣角色始终处于边缘位置，对整体剧情的发展没有产生太大的推动作用。

角色设定较为单薄，尽管从头到尾都秉持着正义，与张译本身正直的气质相吻合，但在角色的多维度展现上稍显不足，这也一定程度上束缚了张译演技的充分展现。这导致张译在人气上不如张颂文，甚至遭到一些观众的质疑，认为他的演技和挑选角色的眼光有问题，给他贴上了“演技平庸者”的标签。

不过，从张译的演绎中可以明显感受到，他为了塑造安欣这个角色，确实花费了不少心血和努力。特别是到后来，安欣的头发渐渐变白，走起路来显得有些驼背，说话时的神态也不再像从前那般充满“年轻时的冲劲”。

张译将一位久久未能揭开真相、内心充满辛酸的警察角色刻画得入木三分。面对如此尽心尽力的演员，剧组似乎并未给予张译应有的“尊重”。

当张译遭遇“演技不佳”的质疑时，似乎很少有人站出来为他辩护。就连备受赞誉的张颂文似乎也没有对此发表任何言论。在尖叫之夜的颁奖盛会上，当年极为火爆的电视剧《狂飙》毫无意外地收获了极高的荣誉——被评为年度剧王。

按照常理来说，这样的荣誉应当归属于剧组的每一位成员。但导演却在人员尚未到齐的时候，竟然大言不惭地说了一句：大家都到齐了。要知道，缺席的那个人其实是张译，导演这样的处理方式确实让人感到非常失望和心寒。

张译可能由于娱乐圈里错综复杂的人际关系，以及一直未能遇到理想角色的困扰，感到有些疲惫，所以在两次荣获影帝殊荣之后，他选择了暂时退出影坛。

在颁奖典礼的领奖台上，张译完成了他的感言后，后台的工作人员也向张译提出了同样的问题。张译的回答似乎也在一定程度上证实了这个猜想。

三：深思熟虑的结果

对于暂时停止拍戏的这个决定，张译是这样回应的。

张译感觉最近几年接拍电视剧和电影的频率有点高，饰演的角色类型也比较重复，因此他希望先静下心来，好好沉淀自己的演技，同时磨炼一下自己的心智，之后再考虑继续接拍作品。他希望自己能够沉淀下来，直到感到非常满意时，再重新出山拍摄新的作品。

此外，他也为自己退出影坛后的生活制定了一些规划。比如多花点时间陪伴家人，或者在安静的环境中悠闲地逛街等等。

我们都知道，演员的演技是从生活中汲取的，如果缺乏生活中的感悟和体验，演员就很难精准地拿捏角色，也难以深刻领会剧情的内涵。

对于这一点，张译的决定并非出于一时的冲动或糊涂，而是经过反复思考、深入权衡后的明智选择。对于支持他的粉丝们，张译也表达了自己的感激之情：他非常感谢观众对他的支持与认可，承诺会不断努力找回自己最初的热情与态度。他不想因为获奖就变得懈怠，而是希望给观众带来最佳的观赏感受和体验。

这次无论是在实际行动中还是在言语交流上，张译都表现得非常谦逊且有礼貌。这么多年来，自从他出道以来，一直都没有传出过什么绯闻或者不好的消息，由此可见，他的人品确实挺靠谱的。现在娱乐圈里能达到这种水平的人已经不多了。

但话说回来，张译能取得今天的地位和成就，其实都离不开他的勤奋与付出。四：从前与现在

不得不承认，张译在演艺事业上倾注了大量的心血和努力。

为了更贴近生活和完美诠释角色，张译在拍摄过程中多次主动深入角色所处的环境，近距离观察并沉浸在他们之中，细心学习每一个细节。这一点，是他拍摄电影最基本的工作流程。给观众留下最深刻印象的电影非《红海行动》莫属。

这部剧能够获得极高的评价和分数，很大程度上得益于演员们的辛勤努力和无私奉献。可以说，张译在拍摄这部作品时，为了达到高度还原角色的效果，简直是在“虐待自己”。他很早就开始参与军事训练，并且不断给自己增加训练强度，反复练习每一个基础动作，力求精益求精。

即使在极端恶劣的沙漠环境中，张译依然能够保持高度的专注力，并且展现出极强的吃苦耐劳精神。在其中，“穿越沙漠险境”和“医院紧急救援”等经典桥段里，他亲身置身于枪炮轰鸣的特效场景中，为了力求镜头呈现出的效果逼真，他主动请缨增加爆炸点的数量，并强化近身格斗的真实感受。

哪怕这样做会让他受伤，他也毫不在意，反而全神贯注地投入到作品的拍摄中去。张译那种勇于面对挑战、不断追求卓越的精神，非常值得我们学习和效仿。可以说，近年来他拍摄了众多的电视剧和电影作品。

想必大家都对电视剧《狂飙》有所了解。这部电视剧让他遭受了很长一段时间的网络暴力。这部电视剧收获了热烈的反响，许多剧迷都深深地被其吸引，然而，张译却成为了众人争议的焦点。

电视剧播出后，主演张译并没有大力宣传剧情或者频繁发布微博通告，这引发了不少网友的猜测。

比如与剧组关系不和睦，或者传出摆架子之类的消息。有网友注意到，在电视剧《狂飙》大结局之后，张译删除了自己唯一一条关于该剧的宣传微博，并且没有出席庆功宴活动，这引发了一些猜测，认为他可能与剧组之间存在不和。

在引发网友们诸多猜测后，张译并没有公开回应或在意这些言论，他的心中只有对艺术创作精准无误的追求和演绎的热情。技的磨练。张译如今所取得的成就，很大程度上归功于他自己的不懈努力。

这次张译的最新动态表明，他将暂时息影一段时间，目的是为了给观众带来更佳的观影体验和视觉享受。他不希望自己的演艺角色被框定，导致观众对他的期待降低，他认为沉淀自我，是为了能更出色地诠释角色。

张译现在参与演出的作品确实相当多，如果他继续沿着同一种类型的角色演下去，他的演艺道路可能会变得狭窄。所以，他做出的这个选择，其实也挺明智的。在参与多部作品的演出过程中，他往往忽略了自己的身体健康和休息时间。他确实需要一段时间来调养身体，以便能以更佳的状态出现在荧幕上。这也是给自己放松一下的机会。

希望在这段时间，张译能够得到充分的休息，未来继续为我们带来更多精彩纷呈、值得一看再看的影视作品！

未经允许不得转载：头条资讯网_今日热点_娱乐才是你关心的时事 » 拿影帝5天后，再审视他与张颂文咖位之争，方知张译息影缘由现实